-
- Evasión de impuestos. - ¿Carlyle junior, en serio?
التهرب من الضريبة - جونيور كارليل) ؟ لا مزاح) -
-
Defendiste a mi primo de evasión de impuestos el pasado año.
دافعتَ عن قريبي السَنَة الماضية للتهرب من الضريبة
-
Y lo hice. Y me atraparon por esa mentira de la evasión.
وفعلاً تقاعدت, ومن ثم إتهموني بذلك الهراء التهرّب من الضريبة
-
Y lo hice. Me agarraron por lo de la evasión fiscal.
وفعلاً تقاعدت, ومن ثم إتهموني بذلك الهراء التهرّب من الضريبة
-
De acuerdo a tu vida, fuiste arrestado por poseer bienes robados, y luego por evasión fiscal.
طبقاً لسجلّكَ, إعتقالكَ الأول كان بتهمة حيازة السلع المسروقة ومن ثم التهرّب من الضّريبة
-
Esa evasión fiscal era basura. Era un hombre de segundo plano.
تهمة التهرّب من الضريبة كانت هراء أنا كنت رجل من ذو طابق ثاني
-
Según tu archivo, te arrestaron por posesión de objetos robados... ...y por evasión fiscal.
طبقاً لسجلّكَ, إعتقالكَ الأول كان بتهمة حيازة السلع المسروقة ومن ثم التهرّب من الضّريبة
-
Lo de la evasión fiscal era mentira. Yo hacía magia.
تهمة التهرّب من الضريبة كانت هراء أنا كنت رجل من ذو طابق ثاني
-
La dificultad de incluir la evasión fiscal como delito determinante del blanqueo de dinero ilustra ese problema.
ومن الأمثلة التي توضّح هذه المشكلة صعوبة إدراج التهرّب من الضريبة كجريمة أصلية فيما يتعلق بغسل الأموال.
-
A la vista de estos hechos, ha aumentado la preocupación de los gobiernos por la evasión fiscal en la esfera internacional y la consiguiente pérdida de ingresos fiscales.
وفي ضوء هذه التطورات، صارت الحكومات أكثر انشغالا بمسألة التهرب من دفع الضريبة على المستوى الدولي وما تتعرض له نتيجة لذلك من خسارة في إيراداتها من الضرائب.